Luis & Joana hoodie jacket

Nee, dit is een geen test.
Ditmaal doe ik eens mee aan het promoten van een product.
Via Sew PDF(aff link), die de instelling heeft om kleine projectdesigners in de spotlights te zetten, heb ik de Luis&Joana hoodie Jacket van Suco by Susana gemaakt. Deadline was een beetje kort en ik ben niet geheel tevreden over hoe de vest is geworden, maar hij is draagbaar en mijn dochter ziet de fouten niet die hij heeft.

No, this time there is no test blog.
This time I joined in promoting a product.
Through Sew PDF(aff link), who has the intention of giving small designers a spotlight for there work, I got to make the Luis&Joana jacket hoodie by Suco by Susana. Deadline was a tad short and I am not at all content with the outcome of the jacket, but he is wearable and my daughter does not notices the mistakes.

De vest heeft een mooi model. Hij heeft twee verschillende zaktopties. De capuchon kan zowel gevoerd als ongevoerd. De nek heeft een bandje erop als mooie afwerking.

The Jacket has a lovely model. There are two pocketoptions to choose from. The hood can be made lined, or no lining. The neck is nicely hidden with a little band.

De fouten die er in zitten, komen zeker niet van het patroon uit! Dat is mijn iets te snelle werken geweest, laat op een avond na een lange drukke dag, waarbij mijn hoofd eigenlijk al uit stond.
Straks voor de winter, gaan er hier nog wel een paar meer van komen in ons huis. Ik vind hem geweldig.

The mistakes of my jacket are not at all from the pattern! There all mine because of working a little bit to fast on a too long day on a little bit to late time aswell.
Later in winter time, there will be more jackets like this in our house. I love it.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s